Archive for the ‘mariamene’ Category
Consider this perhaps familiar scenario: A controversial theory is made that challenges the core beliefs of a faith rooted in history, embedded in an attractive, popular and entertainment-oriented format which masquerades as scholarship…
Like the cultural fallout of the The DaVinci Code, James Cameron’s documentary, “The Lost Tomb of Jesus,” makes strident claims about the central figure of Christianity, Jesus himself, yet takes them even further than even Dan Brown. The substance of the claims of the documentary is that an opulent tomb containing 10 ossuaries, 6 of which are inscribed with Biblically familiar names, actually contains the remains of Jesus of Nazareth and his family- including his wife, Mary Magdalene (or in this case, “Mary, the Master”) and their child, Judah! No doubt the discussion will be passionate, and perhaps last as long as the post-DaVinci Code activity did. However, central to any discussion will likely be the same question: Who was Jesus?
I have already seen numerous opinions written in the last several days that in response to the discovery of the so-called “Jesus Tomb,” Christians should do the reasonable thing and accept the facts, “Jesus’ bones have been found. He was not bodily resurrected. He is dead. You’ve been duped! But, I suppose you can still be a Christian. After all, Jesus is more powerful as an idea rather than a person. Ideas change people. That’s all we have!” I must strongly disagree. If it were to be proven somehow that these remains are in fact those of Jesus and his family, and that he was not resurrected, the reasonable response would not be to adapt the Christian faith and reconstruct its theology to fit the predicament and worship a symbol. The reasonable response would be to abandon the Christian faith altogether (what this would mean for theism is another argument). The apostle Paul spoke to this idea when he wrote in his first letter to the church of Corinth, “and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins. Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.”
Ultimately, faith cannot be in a symbol. Symbols are interpreted in light of many things, often subjective in nature. They can mean vastly different things to different people. Yet, the Christian faith and its understanding of who Jesus was has always been based upon specific events in history and the people involved in those events. The primary meaning of these events is not subjective, but the foundation upon which Christian theology is understood. The meaning and power of these events and people have no value if they are not true! There are many beautiful stories that were never intended to be anything other than fiction, and though their ideas and symbols have persevered through the generations, placing faith in them in the way Christians do in Jesus Christ, would be absurd.
In the same way, no man, no matter how wise a teacher or influential a revolutionary, aught to be the object of faith or worship; for so long as he is a man, he can reach no further or do no more than those who may mistakenly place their faith in him. The man who accepts worship and acts as if he were God without having a shred of divinity is, as famously put by C.S. Lewis, either a lunatic or a liar, neither of which is worthy of worship. But, if He truly is Lord, then worship Him we must!
While we have little reason to think that this particular find bears any threat to the truths of the Christian faith, we must not entertain any notion of diluting it simply to avoid the challenges we are sure to face. We must consider it yet another opportunity to respond to the question that Jesus asked of His disciples, “Who do you say that I am?”
A tomb discovered in Jerusalem has been the subject of much media attention in recent days. A Time Magazine blog entry, entitled “Jesus: Tales from the Crypt” (http://time-blog.com/middle_east/2007/02/jesus_tales_from_the_crypt.html?iid=feed-middle_east) has been heavily viewed, as has the Discovery Channel interactive site that details much of the information known about the tomb (http://dsc.discovery.com/convergence/tomb/tomb.html).
Though the tomb and its contents (10 ossuaries, 6 of which have inscriptions, as well as 3 unidentified skulls) have not yet been evaluated to the satisfaction of most interested parties, enough information has been gathered so far as to merit discussion. My initial impression is that much of the alleged evidence that has been interpreted as proof that the tomb discovered in 1980 was indeed that of the Biblical Jesus and his family is gaining such widespread attention now based upon an excellent and intentional public relations effort and hype rather than its own validity. However, I will be paying close attention to this story as it develops further.
Most of the information that will be revealed at the coming press conference and Discovery Channel documentary produced by Hollywood director James Cameron is known at this point. I have detailed below what I think are several strong points of contention.
It should be wondered whether a humble Galilean family would have been able to afford what is obviously an opulent and grand tomb for its time, or whether they would have located that tomb in Jerusalem rather than their own home. Though tradition recounts that James, the brother of Jesus, came to believe in Jesus as messiah and lead what became the early church in Jerusalem, it is also known that he was stoned to death by the Jewish Sanhedrin in approximately AD 62. This is an important fact because the nature of his death would lead many historians to conclude that his subsequent burial would not have been likely to be honorable. Additionally, James’ presence in Jerusalem may lead some to conclude that the rest of his family was there as well, though there really is no conclusive evidence to suggest this.
Six of the ten ossuaries in the tomb have inscriptions. They are: “Maria,” the Latin form of Mary, inscribed on the side of the ossuary in Hebrew script; “Matia,” inscribed in Hebrew script; “Yose,” the diminutive of “Yosef,” inscribed in Hebrew script; “Yeshua bar Yosef,” translated “Jesus, son of Joseph,” inscribed in Aramaic lettering; “Mariamene e Mara,” so far translated as “Mary, known as master,” inscribed in Greek lettering; and “Yehuda bar Yeshua,” translated “Judah, son of Jesus,” inscribed in Aramaic lettering on a more decorated façade.
Though the collection of names bears striking resemblance to what we know are names of Jesus’ family, it should be said at the outset that these names were extremely common at that time. Additionally, there are some names from Jesus’ family that are missing from the tomb and some heretofore unknown names present. Joseph, the father of Jesus, does not seem to be present among the ossuaries, unless of course, his is one of the uninscribed. The ossuary inscribed “Yose” is unlikely to be that of the patriarch given that Yose would have been nicknamed this because of his father’s name. The ossuary inscribed “Matia” is puzzling given that the name Matthew has been associated with Jesus because of his disciple, Levi, though not with a member of his immediate family. “Matthan,” a name similar to Matthew, is listed among the genealogy of the Gospel of Matthew as the grandfather of Joseph. It seems doubtful that the two are related as the names themselves are different and the presence of Joseph’s grandfather in the tomb would only further raise the question of Joseph’s absence, as well as why the grandfather’s ossuary would be inscribed but Joseph’s presumably not.
The presence of the ossuary inscribed “Yose” strengthens the circumstantial case, as the name has been listed in the Gospel accounts as being a brother of Jesus. However, there is no other evidence to confirm that this ossuary belonged to the brother of the ossuary inscribed “Yeshua bar Yosef.”
The inscription “Mariamene e mara” is of high interest, especially to those who would like to make a case for the marriage of Jesus to Mary Magdalene. The inscription has been translated “Mary, known as master,” which is strange indeed as it is unlikely that such a description would be given to a woman of that time, no less strange given that her presumed “mastery” bears reference to Jesus himself, yet the ossuary inscribed “Yeshua bar Yosef,” has no other description or title associated with it. If these are indeed the ossuaries of the Biblical figures, why would Mary have such a title and Jesus not? However, it is also possible, if not likely, that the inscription “Mariamene e mara,” could be translated as the diminutive form of “Mariam,” or “Maria.” In any case, none of these translations bear a direct or confirmed link to Mary Magdalene, nor do they really indicate a relationship between the owners of the “Mariamene e mara” ossuary and the “Yeshua bar Yosef” ossuary.
The other ossuary bearing an inscription reads “Yehuda bar Yeshua,” or “Judah, son of Jesus.” There is really no strong evidence to suggest that the Biblical Jesus had a son, nor that he was married (I have discussed this previously here: https://christopherbutler.wordpress.com/2006/04/11/what-about-all-the-other-gospels-part-2/). However, the presence of this inscribed ossuary in a tomb among other common yet Biblically familiar names in no way merits the reinterpretations of Biblical passages widely interpreted to be referring to the disciple John as actually referring to a child- possibly the child of Jesus. Without any additional historical evidence that Jesus had a son, the presence of the Judah ossuary seems to be a strike against the case, not for it.
The Discovery channel site seems to imply that an ossuary inscribed with “Yaakov bar Yosef a khui d’ Yeshua,” or “James, son of Joseph, brother of Jesus,” in Aramaic, is present along with the others. This is not the case, and is frankly misleading on the part of Discovery. Indeed, an ossuary with this inscription has been found and has been the subject of much discussion given its inscription. Much of the controversy surrounding this ossuary is due to the dismissal of the last part of the inscription, “brother of Jesus,” which some scholars have claimed was added as a forgery to bolster the value of the artifact. Incidentally, the owner of the ossuary, Oded Golan, testified in 2004 that it had been in his possession for over 25 years, and prior to that had been owned by someone else. This means that the James ossuary must have been discovered at least several years prior to the discovery of the intact Talpiot tomb, leading to the conclusion that it was never among the ten ossuaries found there.
Lastly, it seems to me that the linguistic variety of the ossuary inscriptions do not necessarily imply any kind of special status. It seems that the inscription of the “Maria” ossuary is being singled out due to the fact that Maria is the Latin form of Mary. Yet, what of the “Mariamene e mara,” “Yeshua bar Yosef,” and “Yehuda bar Yeshua” ossuaries, which are also inscribed in languages other than Hebrew script? This means that four of the six inscribed ossuaries are not in Hebrew script. Perhaps, then, the Hebrew inscribed ossuaries are the special ones? The statistical evidence, which has been put forth to conclude that the chances that this tomb is not that of Jesus’ family are 600:1 is also quite misleading. It assumes that the “Mariamene e mara” inscription identifies Mary Magdalene. It also does not weigh the presence of the names not associated with Jesus’ family against it, nor does it take in to consideration the presence of unmarked ossuaries. While the collection of names is intriguing, 600:1 in favor of this tomb being that of Jesus’ family seems almost absurd.
The DNA Evidence
According to information released about the tomb, useable tissue samples were only able to be extracted from the ossuaries inscribed “Mariamene e mara” and “Yeshua bar Yosef.” (Jewish law prohibits the bones from being disturbed, so testing has been limited to organic tissue residue found in the ossuaries.) Testing has so far concluded that the occupants of the two ossuaries could not have been maternally related. However, this is a far cry from establishing that the two were married! Though it seems obvious, it should be noted that without an authentic sample of DNA from either the person him/herself or a proven descendant, it is impossible to use DNA sampling to establish the identity of a person. Thus, without an existing sample of DNA from the Biblical Jesus, or a sample from a proven descendant of the Biblical Jesus, no DNA evidence will prove that this ossuary belonged to him.
While the information collected from this tomb might seem to build a convincing case for it being that of the Biblical family, it must be considered along side of all the other information we do know about the family and the circumstances of the early church. The historical validity of the New Testament documents provides ample information about the followers of Jesus, as do the writings of early church fathers and Josephus. Taken as a body of evidence, they certainly suggest that something significant happened to alter the behavior of the disciples and to propel the Christian movement into what it is today. I have written about this previously here: https://christopherbutler.wordpress.com/2006/03/13/the-historical-resurrection-of-jesus-part-3-the-origin-and-perseverance-of-the-church/ and here: https://christopherbutler.wordpress.com/2006/03/11/the-historical-resurrection-of-jesus-part-2-the-empty-tomb/.)
It seems valid at this point to conclude that the evidence that has been released so far is not strong enough to build a case for the Talpiot tomb having belonged to the family of the Biblical Jesus. Indeed, even Amos Kloner, the Bar-Ilan University professor and archaeologist who lead the excavation and subsequent analysis, has been quoted recently, dismissing the hype by saying “It makes a great story for a TV film, but it’s impossible. It’s nonsense. There is no likelihood that Jesus and his relatives had a family tomb. They were a Galilee family with no ties in Jerusalem. The Talpiot tomb belonged to a middle-class family from the 1st century CE.”
– – – – – – – – – – – – – – –
The Historical Resurrection of Jesus, Part 1 (The Pos-Mortem Appearances)
The Historical Resurrection of Jesus, Part 2 (The Empty Tomb)
The Historical Resurrection of Jesus, Part 3 (The Origin and Perseverance of the Church)
The Historical Resurrection of Jesus, Part 4 (Addressing Alternative Explanations)
Related Articles (offsite):
The Discovery Channel interactive site on the “Lost Tomb of Jesus”
The Discovery Channel sponsored “Lost Tomb of Jesus” discussion board
CNN Article posted after the televised press conference:
Ben Witherington’s take on the Talpiot tomb:
Ben Witherington’s second take on the Talpiot tomb:
David Kuo’s take on the Talpiot tomb:
A fair take on some of the scholarly objections on Time.com:
An interesting commentary on the symbols found in the tomb, by Pastor David Janssen (new):
Craig Blomberg’s article on the Talpiot Tomb (new):